viernes, 14 de octubre de 2016

38 Tres Casas

Tres Casas, óleo-lino 114 x 146 cm. Obra  colgada en el Primer Salón de Arte Realista, organizado por la Asociación Española de Pintores y Escultores, e inaugurada el 14 de Octubre de 2016, en el Centro Cultural de la Vaguada, Madrid.
Tres Casas es un pueblo  próximo a la Granja de San Ildefonso que está a 11 kilómetros de Segovia, España.  Al fondo se recorta la cordillera del Sistema Central. En el centro se sugiere una cabeza a la que sigue el cuerpo hacia la derecha, se llama la Mujer muerta.
I apologize for the errors of the translation. I believe that in this case it is better to say, to be quiet, although you say evil
Three Houses, oleo-flax 114 x 146 cm. Work hanging in the First Hall of realist art, organized by the Spanish Association of Painters and Sculptors, and inaugurated on 14 October 2016, in the Cultural Center of the trough, Madrid.

Three houses is a town next to La Granja de San Ildefonso, which is 11 kilometers from Segovia, Spain. The background is cut out the mountain range of the Central System. In the center it is suggested a head to which follows the body toward the right, is called the dead woman.

Ich entschuldige mich also Fehler der Übersetzung. Ich glaube, IN DIESEM FALL IST ES BESSER ZU SAGEN, DASS SEIN schweigen, wenn man sagt, schlecht
Drei Häuser óleo-Flachs 114 x 146 cm. Werk colgada im ersten Salon Kunst realistisch, organisiert durch die spanische Vereinigung von Malern und Escultores und eingeweiht am 14. Oktober 2016 im Kulturzentrum der Vaguada Madrid.
Drei Häuser ein Volk nahe la Granja de San Ildefonso, liegt 11 km von Segovia, Spanien. Der Fonds wird beschnitten der cordillera Central des Systems. Im Mittelpunkt wird angeraten einen Kopf auf die Gründe der Körper nach rechts, nennt die Frau tot.

Je m'excuse pour ce erreurs de traduction. Je crois que dans cette affaire est mieux dire, être silencieux, bien que l'on dise mal
Trois maisons, óleo-lin 114 x 146 cm. Oeuvre bloquées dans le premier Salle d'art réaliste, organisé par l'Association espagnole de peintres et de sculpteurs, et inaugurée le 14 octobre 2016, dans le Centre culturel de la Vaguada, Madrid.
Trois maisons est un peuple proche de la ferme de San Ildefonso qui est à 11 kilomètres de Segovia, Espagne. Le fonds est réduit de la cordillère du système central. Le centre propose une tête qui suit le corps vers la droite, s'appelle la femme morte.

Chiedo scusa PER QUANTO ERRORI DI TRADUZIONE. Credo CHE IN QUESTO CASO È MEGLIO DIRE CHE ESSERE TACIUTO, SEBBENE SI AFFERMI MALE
Tre case, óleo-lino 114 x 146 cm. Opera colgada nel primo Salone d'Arte realistica, organizzato dall'Associazione Spagnola di pittori e scultori, e inaugurata il 14 ottobre 2016, nel Centro culturale della Vaguada, Madrid.
Tre case è un popolo prossimo alla fattoria di San Ildefonso che sta a 11 chilometri di Segovia, Spagna. Il fondo si riduce la Cordillera del sistema centrale. Al centro si suggerisce una testa alla che segue il corpo verso la destra, si chiama la donna morta.